oriundo

adj.

native, aboriginal, indigenous.

m.

native.

* * *

oriundo

► adjetivo

1 native of

► nombre masculino,nombre femenino

1 DEPORTE foreign player of Spanish parentage playing for a Spanish team

\

FRASEOLOGÍA

ser oriundo,-a de to come from

* * *

oriundo, -a

1.

ADJ

oriundo de — [planta, animal] indigenous to, native to

el melocotón, aunque oriundo de China, se propagó rápidamente por el Oriente Medio — the peach, although indigenous o native to China, rapidly spread through the Middle East

Pepa es oriunda de Granada — Pepa comes from o hum hails from Granada

2.

SM / F (=nativo) native, inhabitant

* * *

I

-da adjetivo originario a)

II

-da masculino, femenino native

* * *

= autochthonous, indigenous.

Ex. The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.

Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.

* * *

I

-da adjetivo originario a)

II

-da masculino, femenino native

* * *

= autochthonous, indigenous.

Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.

Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.

* * *

oriundo¹ -da

adjective

(nativo) native

es oriundo de Santander he's a native of Santander, he comes from Santander, he's from Santander

una especie oriunda de la India a species which originates in o originally comes from India, a species which is native to India

oriundo² -da

masculine, feminine

native

* * *

oriundo

◊ -da adjetivo See Also→ originario

oriundo,-a adj (procedente de) native: mi padre es oriundo de Málaga, my father is a native of Málaga

'oriundo' also found in these entries:
Spanish:
natural
- originaria
- originario
- oriunda

* * *

oriundo, -a

♦ adj

ser oriundo de [persona] to be a native of;

[planta] to be native to;

utiliza plantas oriundas del Brasil it uses plants native to Brazil;

aunque vive en Europa, el artista es oriundo de Chile although he lives in Europe, the artist is a native of o is originally from Chile

♦ nm,f

1. [nativo] native;

los oriundos del lugar the locals, the local inhabitants

2. Dep = non-native soccer player whose mother or father is a native of the country he plays for

* * *

oriundo

adj native (de to);

ser oriundo de de persona come from, be a native of

* * *

oriundo, -da adj

oriundo de : native of